縫いしろ
のりしろ
そして伸びしろ？笑
「◯◯しろ」という響きが好きです。
型紙や展開図を考える時の、なにかを作っていく過程のわくわくする気持ちを彷彿とさせてくれます。
ちなみにフランス語で
縫いしろは
Marge de couture
のりしろは
Marge de chevauchement
と呼ぶそうです。
(いちおう大学では第二外国語でフランス語を選択していましたが、読み方はあやふや笑)
Margeとは…マージン、余白、というニュアンスでしょうか。
atelier Marge
アトリエ・マージ
自分の名前にすこしだけ近いこともあり、この言葉を冠してみました。
フランス語っぽく呼ぶなら、マージの”ー”の部分はタン唾吐くような発音ですかね？笑
さておき。
アトリエと言っておきながら、家にはアトリエ部屋も無いし、まだ本格的な作家活動をしているわけではありませんが…
手芸やクラフト好きな一介の主婦が日々のことを記していきたいと思っています。
今のところ、このキッチンワゴンのある一角が、私のささやかなアトリエスペース笑
どシンプルな最安値SINGERミシンが相棒ですが、私にはこの子が扱いやすくてちょうど良い。
敬愛するケイタマルヤマさんのクッキー缶をお裁縫箱にしています。
手芸、編み物、お裁縫、クラフト、DIY…
つくることなら、何でも好きです。
どうぞよろしくお願いします。